Tugas Praktik Bahasa Jepang

*

	Romaji	Kana	Kanji
Aman	Anzen na	あんぜんな	安全な
Bagus	suteki na	すてき　な
Benci	Kirai na	きらいな	嫌いな
Bodoh	Heta na	へたな	下手な
bodoh, tolol	Bakana	ばかな	愚かな、愚かな
Cantik	Kirei na	きれいな
curang, licik	Fuseina	ふせいな
jujur, setia	Chuujitsuna	ちゅうじつな
Kesukaan	suki na	すき　な
kuat, kokoh	Joobuna	じょうぶな	頑丈、強力な
kurang pandai	Hetana	へたな
Luang	hima na	ひま　な
megah	Rippana	りつぱな	雄大な
pandai	Rikoona	りこうな
Pintar	Joozu na	じょうずな	上手な
Praktis	Benri na	べんりな	便利な
Ramah	Shinsetsu na	しんせつな	親切な
Ramai	Nigiyaka na	にぎやかな	賑やかな
Sakit	Byooki na	びょうきな	病気な
Sehat	Genki na	げんきな	元気な
Sepi	Shizuka na	しずかな	静かな
Serius	majime na	まじめ　な	深刻な
Serius	honki na	ほんき　な	深刻な
Sungguh-sungguh	Isshookenmeina	いつしょうけんめいな
Terkenal	yuumei na	ゆうめい　な	有名な
Tidak praktis	Fuben na	ふべんな	不便な
Tidak sibuk	Hima na	ひまな	暇な

*

Bencana Melandaku

Lewat suara gemuruh diiringi debu bangunan yang runtuh
Tempatku nan asri terlindas habis
Rumah dan harta benda serta nyawa manusia lenyap
Kau lalap habis aku kehilangan segalanya

Mata manusia sedunia terpengarah, menatap dan heran
Memang kejadian begitu dahsyat
Bantuan dan pertolongan mengalir
Hati manusia punya nurani

Tuhan , mengapa semua ini terjadi ?
Mungkin kami telah banyak mengingkariMu
Mungkin kami terlalu bangga dengan salah dan dosa
Ya, Tuhan ampunilah kami dalam segalanya

kata sifat bentuk na

*

BUNPOO & BUNREI
文保　文例

v KATA SIFAT II ( NA-KEIYOSHI )
§ Ciri-cirinya adalah berakhiran “NA” atau di sebut kata sifat tidak sejati.
Contohnya :
Kireina きれいな (cantik) Shinsetsunaしんせつな (ramah)
Nigiyakanaにぎやかな (ramai) Yuumeinaゆめいな (terkenal)
Sukinaすきな (suka) Iroirona いろいろな (macam-macam)

Bentuk Perubahan Kata Bantu Kata Sifat II :

· ….DESU : bentuk positif sekarang/akan datang.
* (akhiran NA di hilangkan)

Sahid Jaya hoteru wa rippa desu. (hotel Sahid jaya adalah megah)
サヒテジャヤホテルは　りっぱです。

· ….DE WA ARIMASEN : bentuk negative sekarang/akan datang.
*(akhiran NA di hilangkan)
Matahari hoteru wa rippa dew arimasaen. (hotel Matahari adalah tidak megah)
マタハリホテルは　りっぱ　ではありません。

· ….DESHITA : bentuk positif lampau
*(akhiran NA di hilangkan)
Watashi wa kinoo hima deshita. (saya kemarin senggang/luang)
わたしは　きのう　ひまでした。

· ….DEWA ARIMASEN DESHITA : bentuk negative lampau.
*(akhiran NA di hilangkan)
Watashi wa kinoo hima dewa arimasen deshita.
わたしは　きの　ひまではありませんでした。
(saya kemarin tidak luang/senggang)


· A : Kono Jisho wa benri desuka. (apakah kamus ini praktis?)
この　じしょは　べんりですか。
B : Iie,benri dew arimasen.
いいえ、べんり　ではありません。
A : Kinoo no tenrankai wa nigiyaka deshita. (apakah pameran kemarin ramai?)
きのうの　てんらんかいは　にぎやかでした。
B : Iie,nigiyaka dewa arimasen dwshita. (tidak,tidak ramai)
いいえ、にぎやか　ではありませんでした。

Kata Sifat yang di dahului Kata Benda/Sebagai Keterangan Kata Benda :
( Kata Sifat II NA + Kata Benda ).

Yuumeina machi desu . = kota yang terkenal.
ゆうめいな　まちです。
Yuumeina machi dewa arimasen. = bukan kota yang terkenal.
ゆうめいな　まちではありません。

1.Jakaruta wa yuumeina machi desu. (Jakarta adalah kota yang terkenal)
ジャカルタは　ゆうめいな　まちです。
2. Kore wa benrina jisho dewa arimasen. (ini adalah bukan kamus yang praktis)
これは　べんりな　じしょではありません。
3. Agusu wa donna hito desuka. (tuan Agus adalah orang yang bagaimana?)
アグスはどんな　ひとですか。
Shinsetsuna hito desu. (orang yang ramah)
しんせつな　ひとです。
Doni san wa doo desuka. (tuan doni bagaimana?)
ドニさんは　どうですか。
Kare wa totemo shinsetsu desu yo. (dia juga ramah sekali lho!)
かれは　とっても　しんせつ　ですよ。

ARARASHII KOTOBA

Kireina　きれいな : cantik/ bersih
Sukina　すきな : suka
Joozuna　じょずな : pintar
Hetana　へたな : kurang pintar
Iro-irona　いろいろな : bermacam-macam
Teinena　ていねな : sopan
Nigiyakana　にぎやかな : ramai
Benrina　べんりな : praktis
Dentootekina　でんとうてきな : modern
Shinsetsuna　しんせつな : ramah
Binboona　びんぼうな : miskin
Sakanna　さかんな : popular
Zannenna　ざんねんな : sayang / kecewa
Kantanna　かんたんな : mudah
Rippana　りっぱな : megah
Onwana　おんわな : lemah lembut
Itazurana　いたずらな : nakal
Yuumeina　ゆめいな : terkenal
Bakana　ばかな : bodoh
Joobuna　じょおぶな : kuat /sehat
Genkina　げんきな : sehat
Shitsureina　しつれいな : kurang ajar
Shizukana　しずかな : tenang
Fubenna　ふべんな : tidak praktis
Taidana　たいだな : malas
Kinbenna　きんべんな : rajin
Yuufukuna　ゆうふくな : makmur
Fushigina　ふしぎな : ajaib
Majimena　まじめ : serius
Zankokuna　ざんこくな : kejam
Himana　ひまな : luang/senggang
Heibonna　へいぼな : umum / biasa

Kata Sifat bentuk na

*

	Romaji	Kana	Kanji
Aman	Anzen na	あんぜんな	安全な
Benci	Kirai na	きらいな	嫌いな
Bodoh	Heta na	へたな	下手な
Cantik	Kirei na	きれいな
Pintar	Joozu na	じょうずな	上手な
Praktis	Benri na	べんりな	便利な
Ramah	Shinsetsu na	しんせつな	親切な
Ramai	Nigiyaka na	にぎやかな	賑やかな
Sakit	Byooki na	びょうきな	病気な
Sehat	Genki na	げんきな	元気な
Sepi	Shizuka na	しずかな	静かな
Tidak praktis	Fuben na	ふべんな	不便な
Tidak sibuk	Hima na	ひまな	暇な

Pengemis Tua

*

Seorang pengemis tua
Pakaiannya compang-camping
Badannya kurus kering
Mukanya pucat pasi

Setiap hari menyusuri jalan penuh duka
Bertepi dengan keluh
Sodorkan sebuah peci lusuh

Tengadahkan tangan
Dengan wajah memelas
Harap belas kasih
Dari hati yang tulus

Pengemis tua...
Rebah di istana kumuh
Pejamkan matanya teduh

Tak pernah tergoyahkan
Oleh panas dan hujan
Serta ikhlas menerima kenyataan

Oh pengemis tua...
Sungguh malang nasibmu
Tidak ada yang peduli
Semua orang mencacimu

Pengemis tua...
Kau tetap tabah
Menjalani kehidupanmu

Yang penuh duka nestapa
Demi mempertahankan hidup
Di jagad raya ini